Ciel bleu - Galsan Tschinag - 1996 - livre voyage

Galsan Tschinag raconte son enfance dans les steppes du Haut-Altaï. Né en 1944 dans une famille d'éleveurs nomades touvas en Mongolie, il a passé toute son enfance dans les lieux qu'il évoque avec beaucoup de poésie et de retenue. Ce superbe récit commence par un rêve. Il le raconte à sa mère: son chien, Arsylang, a attrapé le dekpirek, une maladie mortelle liée à une mauvaise alimentation. Pour qu'un mauvais rêve n'ait pas de mauvaise incidence sur la vie, il faut se le dire à voix haute et cracher trois fois et surtout, n'en parler à personne lui apprend sa mère. Le jeune garçon a fait un mauvais rêve, il en a parlé à sa mère, que va-t-il se passer? La vie quotidienne sous les yourtes se déroule de façon immuable entre le ciel et la terre, entre la nature et les dieux, deux univers puissants. L'aïl (le village de yourtes) se déplace au gré des saisons et des pâturages. Les enfants ont une place dans cette organisation nomade, leur travail est contrarié par l'obligation de scolarisation mise en place par le gouvernement communiste, la tradition est contrariée par la modernité. C'est toute l'agitation de ce monde lointain perçue par un enfant que raconte Gaslan Tschinag, ses jeux dans la montagne avec son chien, les étendues infinies parcourues à cheval, l'amour pour la grand-mère qu'il s'est choisie.

Fiche technique